動物園、植物園、美容院。
試験前の連休で、癒されてきた。
優しく、触れたり触れられたり。
愛くるしさとか、ね。
それから、友達の、一皮向けたかのようなさっぱり感がよかった。
ステップワゴンに感動。
”「今夜は一緒に寝たくないって言うなら、
ほら、ここで我慢して。車の後部座席と似たようなもんでしょ」
「ぜんっぜんちがうよ」
と私が異を唱えると、
「そこは想像力でカバーする」
と彼は言った。”
―――――――――『きみはポラリス』
名訳を生むために、
授業中「そこはインスピレーションで」
なんて言い合った授業が今日で終わった。
感想を問われ、
「大事にしたいと、思います」と答えたのは、
語学以上に学ぶ物があったからであって、
いい勉強させてもらえたなぁと本気で思う。
可能なら、違う学年と混ざってでも受けたい。
ＵＳＢを受け取りに行った先生の研究室は、ジャスミンティーの香りがした。
大学教授も、高校教師も、いいなぁ。しみじみ。
優しく、触れたり触れられたり。
愛くるしさとか、ね。
それから、友達の、一皮向けたかのようなさっぱり感がよかった。
ステップワゴンに感動。
”「今夜は一緒に寝たくないって言うなら、
ほら、ここで我慢して。車の後部座席と似たようなもんでしょ」
「ぜんっぜんちがうよ」
と私が異を唱えると、
「そこは想像力でカバーする」
と彼は言った。”
―――――――――『きみはポラリス』
名訳を生むために、
授業中「そこはインスピレーションで」
なんて言い合った授業が今日で終わった。
感想を問われ、
「大事にしたいと、思います」と答えたのは、
語学以上に学ぶ物があったからであって、
いい勉強させてもらえたなぁと本気で思う。
可能なら、違う学年と混ざってでも受けたい。
ＵＳＢを受け取りに行った先生の研究室は、ジャスミンティーの香りがした。
大学教授も、高校教師も、いいなぁ。しみじみ。
